HOME > BLOG > STAFF BLOG > KASHIMA2013おしらせ

blog

  • STAFF BLOG
  • SELECT BEPPU BLOG

STAFF BLOG

3/23 エロディ・ドルノ&センワン・オ ウォーキング・ツアー開催します

(English translation below)
ヴィジュアルアーティスト エロディ&センワンが、別府でつくりあげたばかりの新作をご紹介します。アーティストたちとおしゃべりしながら、ペーパーグラフィティを探して別府を散策しましょう!

- - - - - - -
ご案内人:エロディ・ドルノ&センワン・オ
日時:2013年3月23日(土) 13時 
   ※所要時間は2時間を予定しています
    (散策1時間半、おしゃべり30分、現地解散)
集合:platform04(別府市中央町9-33)
料金:無料
定員:15名(予約優先・担当者=那木)
   予約方法 Email=yoyaku@beppuproject.com / 
        tel=0977-22-3560
   *代表者名・ご連絡先をお知らせください

☆英日通訳あり/暖かい服装でお越しください/雨天決行
- - - - - - -

みなさまのご来場、おまちしております!

[別府そぞろ歩き 特設ページ]

  *  *  *

Artists of KASHIMA - International Artistic Residency are inviting you on a walking tour to discover the paper graffiti in Beppu city.
Elodie Dornand and Seung-Hwan Oh conceived imaginary art works with paper and stickers that are pasted on the walls of Beppu city (onsen, shops, noh theater, etc.). 

Let's discover the paper graffiti on a journey with them! (the event will be followed by a discussion time with the artists)

- - - - - - -
Date & Time: March 23 (Saturday) at 13h
Duration: 2h (1h30 walk, 30 minutes discussion time)
Location: platform04(別府市中央町9-33)
Fee: FREE
Reservation needed (capacity limited to 15 ppl): 0977-22-3560 or email yoyaku@beppuproject.com
(In case you need to cancel, please inform us at least 48h before)
Specific needs: Take good shoes and warm clothes (outdoor event). If it rains, the walking tour will still be hold.
- - - - - - - -

メディア掲載情報

メディア掲載情報をご紹介します。随時記事を上書き更新していきますので、今後もご参照ください。
(2013年3月12日更新)

【ゆふいんラヂオ】
メディア:コミュニティFM
チャンネル:ゆふいんラヂオ
番組名:OTONA YUFUIN
日時:2013年3月18日(月)〜22日(金) 各日13:30〜5分程度
内容:アルテラジオのラジオジャーニー作品を、5回に分けて紹介

【FM大分】
メディア:FMラジオ
チャンネル:FM大分
日時:2013年3月18(月)16:00〜30分程度
内容:KASHIMA2013について、フランス人スタッフ・Marianneが紹介

【西日本新聞】
日時:2013年3月7日(木)発行
内容:アルテラジオ ウォーキング・ツアー開催
ksm0307-1.jpg

3/6(水)アルテラジオ ウォーキングツアー開催します

サウンドアーティスト クリストフ・ローが、別府でつくりあげたばかりの新作をご紹介します。音を聞きながら別府を散策しましょう!

音の作品をみなさまお手持ちのオーディオ機器に取り込むところからご指導します。また、英日通訳もいたします。お気軽にご参加くださいね。

- - - - - - - -
題 名:アルテラジオ ウォーキングツアー
ご案内:クリストフ・ロー(アルテラジオ)
日 時:2013年3月6日(水) 10時集合
    ※所要時間は1時間半を予定しています。
    ※最終地点の崇福寺にて現地解散します。
集 合:platform04(別府市中央町9-33)
料 金:無料
持ち物:MP3プレーヤーまたはスマートフォン、イヤホンまたはヘッドホン
定 員:15名(予約優先・担当者=那木)
    予約方法 Email=yoyaku@beppuproject.com / tel=0977-22-3560
     *代表者名・ご連絡先をお知らせください
- - - - - - - -
ksm0304-1.jpg
<浜脇の高台から景色を眺めながらたたずんでみたり...>

[別府そぞろ歩き 特設ページ]
http://www.beppuproject.com/project/kashima2013-1.html