【運営ボランティアのお願い】

KASHIMA2013では、アーティストの作品制作や通訳、広報などをお手伝いいただけるボランティアを募集しております。

経験不問、１日からの参加も可能です。今回別府に滞在するアーティストは外国人ですので、英語でのコミュニケーションができる方を歓迎します。

もちろん、英語が苦手な方でもお手伝いいただけます。また彼らは別府の文化や歴史などにとても興味を持っているため「別府が大好き」という方も大歓迎です！

ご興味のある方、お気軽に下記問い合せ先までお問い合わせください。

＜活動内容＞

・別府市内のリサーチ(歴史・温泉文化)
・作品制作補助(材料調達のサポート、作品制作・設置の補助)
・通訳・翻訳(展覧会時の資料など)
・商店、旅館、公民館などへのポスター・チラシ設置

※この他にも、資料発送作業などのお手伝いをお願いする場合がございます。

【MP3プレーヤーの寄贈のお願い】

KASHIMA2013 vol.1 のアーティスト、Arte Radioは音をつかった作品を制作予定です。

今回は作品鑑賞用のツールとして、MP3プレイヤーが必要です。

そこで現在、使用しなくなったMP３プレイヤーを寄贈いただける方を募集しています。

メーカーや使用年数などは問いません。ご協力いただける方は下記問い合せ先までご連絡ください。

※寄贈していただいたMP3プレイヤーは返却できませんので、予めご了承ください

＜お問い合わせ先＞

メール：info@beppuproject.com
電　話：0977-22-3560（担当：赤木・那木）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Recruit：Volunteers for KASHIMA2013 vol.1&vol.2】

We need volunteers!

We are looking for volunteers who can:

- help on pasting paper graffiti,
- translation in French/English/Korean/Japanese,
- logistic for the artistic projects (find needed material, or accurate information),
- write a blog and take pictures,
- conceive a donation project in creating a donation box for unused MP3 players or Ipod that will be used during the art project,
etc...

It doesn't matter if you are unexperienced in Art project and how many days you work with us. Japanese, Korean, French or English language skills would be appreciated. A knowledge of Beppu is preferable.

Contact us by email at info@beppuproject.com or on phone 0977-22-3560.

【Collect: MP3player donation】

We will have a radio journey (sound walk) conceived and made by Arte Radio in Beppu. Artists from Arte Radio will record many kinds of living sounds in Beppu. Audience would be able to listen to the radio journey with their own Ipod or MP3 player. 

We are looking for generous donators who can give away their Ipod or MP3 player. Any brand and any usable years are ok.

If you could cooperate us, please contact below.

Please notice that Ipod or MP3 player will not be returned.

＜Contact＞ Ms Akaki, Ms Nagi, or Ms Marianne Bevand

Email：info@beppuproject.com

TEL：0977-22-3560