HOME > NEWS > 【アートの時間】GEOLOGIC INTIMACY in BEPPU〜ART&SCIENCE RESERCH PROJECT〜

NEWS

【アートの時間】GEOLOGIC INTIMACY in BEPPU〜ART&SCIENCE RESERCH PROJECT〜

(English below)
現在別府で滞在制作を行なっているアメリカ人アーティスト、イラナ・ハルプリンのトークを開催します。
イラナはアメリカとスコットランドで、地学とアートの領域をまたいだ活動をしており、以前から別府の地熱活動に関心をもっていたそうです。
今回は、3週間かけて温泉のリサーチを行ないました。まず鉄輪と明礬で、写真、映像、スケッチによる記録を行ない、さらには、滞在中に作った木と竹による作品を温泉に浸し、温泉の鉱物による変化を見る実験を行ないました。
実験の結果はどうだったのでしょうか?お見逃しなく!

ilana.004.jpg

アーティスト:イラナ・ハルプリン Ilana Halperin
1973年、ニューヨーク生まれ。現在はスコットランドのグラスゴーで活動中。スコットランド国立美術館、ベルリン医学史博物館をはじめとして世界中で個展を開催している。ブリティッシュカウンシルのダーウィン賞やマンチェスター美術館のアルケミー賞など受賞歴多数。チャールズダーウィンの生誕地であるシュルーズベリーの新美術館のキュレーターを務める。

日時:2014年3月25日(火) 19:00〜20:30
会場:platform01 (別府市元町8-3) 別府銀座商店街内
料金:無料
定員:30名(予約優先)
予約・お問い合わせ先:NPO法人 BEPPU PROJECT 古原/Marianne
<TEL>0977-22-3560
<MAIL>:reserve@beppuproject.com
参加希望講座名、参加人数、お名前、お電話番号を記載の上、お申し込みください)


【English】
GEOLOGIC INTIMACY in BEPPU: Art & Science Research Project by Ilana Halperin

As an incredible centre for geothermal activity, Beppu attracted Ilana Halperin, an American artist, who decided to come to the city to develop a research for a three weeks residency.
Ilana Halperin's practice is halfway between the art's field and the geo-science's field. 
In Kannawa and Myouban areas she made observations, took photo and video recordings and wrote sketches. Then, she started initiating experiments in the hot-spring areas where she put wooden and bamboo sculptures (made in Beppu!) to obtain a mineral formation on the sculptures.
During this talk event, Ilana Halperin will talk about this experience in Beppu!
Besides the talk, we will hold a mini laboratory to show photos or the research and to discover the results of the first experiments!

Date: March 25 (Tues) 
Time: 19h〜20h30
Entrance: free
Venue: platform01 (Sole Paseo shopping street) 8-3 Motto Machi, Beppu city
Reservation: reserve@beppuproject.com / phone: 0977-22-3560 (NPO BEPPU PROJECT)

Ilana Halperin, born in 1973 in New York, lives and works in Glasgow, Scotland. Her work has featured in solo exhibitions worldwide including National Museum of Scotland, Berlin Medical History Museum and Artists Space in New York. She has received numerous awards including a British Council Darwin Now Award and the Alchemy Fellowship, Manchester Museum. She is the Artist-Curator of geology for The Music Hall, a new museum in Shrewsbury, the birthplace of Charles Darwin. Schering Foundation (Berlin) have recently published a monograph of her work entitled New Landmass.