【2月13日(日) まで】『廣川玉枝 in BEPPU』常設展示作品のご紹介

BEPPU PROJECT | 2022.2.9

国内有数の温泉地、大分県別府市に毎年１組のアーティストを招聘し、地域性を活かしたアートプロジェクトを展開する個展形式の芸術祭『in BEPPU』。６回目を迎える本年は、服飾デザイナーの廣川玉枝を招聘し、「祭」をテーマに開催中です。

現在は鉄輪温泉街を中心とした５つの会場で、さまざまな常設展示作品をご覧いただけます。

展示作品：来訪神・火鬼 (ホノキ) の衣裳

火の精霊『火鬼』の衣裳は、別府を形成する自然のエネルギーの１つである火をイメージして創作されました。『追儺式 (ついなしき) 神事奉納』では、塚原温泉火口乃泉にて、太鼓と大祓詞とともに火鬼による疫病祓いの神楽を奉納しました。

会　　場：火男火賣神社 (別府市８－１)

鑑賞時間：10:00～16:00

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

展示作品：来訪神・まれびとの衣裳

別府を形成する自然のエネルギーをイメージして創作されたまれびとの衣裳を展示しています。悪霊や疫鬼が集まりやすいとされる冬至の時期に、これらの衣裳を纏い神の依り代となった市民が練り歩き、大地にエネルギーを与える『地嶽祭神事奉納』を執りおこないました。

また、鉄輪各所から集められた湯けむりが絶え間なく噴出する噴気口の周囲を『Skin Series』でできた暖簾で彩っています。

会　　場：大谷公園 (別府市御幸２組)

鑑賞時間：10:00～19:00

大谷公園ステージ夜景

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

大谷公園ステージ昼景

撮影：福井武 (SOMA DESIGN)　©混浴温泉世界実行委員会

12月18日におこなわれた『地嶽祭神事奉納』大谷公園での神楽の様子

撮影：平林岳志　©混浴温泉世界実行委員会

インスタレーション

建物の外観・内観を『Skin Series』でできた魔除け提灯や暖簾で大胆に彩り、地嶽から訪れた来訪神・まれびとを迎える場としました。会期中は、地域の方々が地嶽文様の絆纏 (はんてん) と雑面を着用しておもてなしします。

会　　場：鉄輪むし湯 (別府市鉄輪上１組)

鑑賞時間：施設の営業時間に準ずる (提灯点灯は20:00まで)

鉄輪むし湯インスタレーション夜景

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

鉄輪むし湯エントランス

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

『Skin series』の魔除け提灯

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

異世界に迷い込んだようなおもてなしもインスタレーションの一部となっている

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

『Skin series』暖簾のシャンデリア

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

男ゆ入り口　火男暖簾

撮影：福井武 (SOMA DESIGN)　©混浴温泉世界実行委員会

女ゆ入り口　火女暖簾

撮影：福井武 (SOMA DESIGN)　©混浴温泉世界実行委員会

12月18日におこなわれた『地嶽祭神事奉納』鉄輪むし湯前広場での市民との渦踊りの様子

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

会　　場：地獄蒸工房鉄輪 (別府市風呂本５組)

鑑賞時間：施設の営業時間に準ずる (提灯点灯は20:00まで)

撮影：シンヤケイタ (ROLLUPstudio.)　©混浴温泉世界実行委員会

撮影：福井武 (SOMA DESIGN)　©混浴温泉世界実行委員会

映像上映

洗濯場跡では『廣川玉枝 in BEPPU』で開催した神事の映像を上映しています。この映像作品はWebサイト内ONLINE GALLERYでも公開しています。

会　　場：洗濯場跡 (別府市井田１組)

鑑賞時間：10:00～19:00

上映作品：

・MATSURI-MOVIE

・追儺式神事奉納

・地嶽祭神事奉納

・火男新春竈祭 (かまどまつり) 舞奉納　

・火祭 (ほのまつり) 神事奉納　※2022年2月13日(日) 10:00公開予定

ONLINE GALLERY：https://inbeppu.com/gallery

来場者アンケートご協力のお願い

本展を鑑賞したご意見ご感想をぜひアンケートにお寄せください。

ご回答の方の中から抽選で10名様に別府銘菓「ざぼん漬」をプレゼントいたします。

※お名前とご連絡先を明記の方に限ります

鉄輪むし湯、洗濯場跡の２会場にアンケートを設置しているほか、下記URLからもご回答いただけます。

来場者アンケート：https://pro.form-mailer.jp/fms/2c1a7daf246176

招聘アーティスト　

廣川玉枝／Tamae Hirokawa

ファッション、グラフィック、サウンド、ビジュアルデザインを手がける『SOMA DESIGN』を設立。同時にブランド『SOMARTA』を立ちあげ『東京コレクション』に参加。第25回毎日ファッション大賞新人賞・資生堂奨励賞受賞。単独個展『廣川玉枝展　身体の系譜』の他Canon 『NEOREAL』展、TOYOTA 『iQ×SOMARTA MICROCOSMOS』展、YAMAHA MOTOR DESIGN 『02Gen-Taurs』など企業コラボレーション作品を多数手がける。2017年SOMARTAのシグネチャーアイテム『Skin Series』がMoMAに収蔵され話題を呼ぶ。2018年『WIRED Audi INNOVATION AWARD』を受賞。

http://www.somarta.jp

『廣川玉枝 in BEPPU』開催概要

会期｜2021年12月18日(土)～2022年２月13日(日) (全42日間)

(休み｜毎週火曜日、および年末年始 (12月28日[火]～1月6日[木]) 、衣裳展示のみ12月18日[土]休み)

会場｜鉄輪むし湯、火男火賣神社、大谷公園、地獄蒸し工房鉄輪、洗濯場跡およびオンライン

料金｜無料

会場構成＆グラフィック・デザイン｜福井武 (SOMA DESIGN)

テクニカルディレクション｜遠藤豊 (LUFTZUG)

アクト＆コレオグラフィー｜湯浅永麻、大宮大奨

主催｜混浴温泉世界実行委員会

総合プロデューサー｜山出淳也 (NPO法人 BEPPU PROJECT)

Webサイト｜https://inbeppu.com