別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』オープンのお知らせ

BEPPU PROJECT | 2023.1.21

別府市では別府市南部・浜脇地区をクリエイターやアーティストの移住促進のモデルエリアとし、その中心となる拠点として、レンガホール内に『TRANSIT』をオープンするはこびとなりました。

別府市は国内随一の温泉観光地であるとともに、近年は文化的・創造的な活動もさかんです。温泉はもちろん、湯けむりたなびく景観や古くから残る町並み、地域資源を活用した産業など、独自の魅力を数多く持つこの町に、活動や制作の拠点を求めて移住を希望するクリエイターやアーティストも増えはじめています。このような創造性豊かな住人が増えていけば、きっと町の魅力は輝きを増すのではないでしょうか。

『TRANSIT』では、別府市内の文化芸術に関する情報を発信するとともに、創造的な人材の移住支援や活動紹介、地域課題や企業のお困りごとを創造的に解決する人材とのマッチング業務などを通じ、地域と創造力とのつなぎ手となることで、より魅力的で住みたくなる地域づくりを目指します。

施設紹介

施設名称：TRANSIT (読み：トランジット)

住　　所：別府市末広町1番3号レンガホール1階

開室時間：11:00-17:00 (火・水休み)

入館料：無料

Webサイト：https://transitbeppu.com　

施設名称について：

飛行機などで目的国に行く途中、他国の空港に一時立ち寄ることを意味する“TRANSIT”。

この名称には、ここを経由することによって人々が別府市に移住すること、地域や企業と創造的な人材とが交接する拠点となること、市内・県内の文化芸術情報を入手してここから旅立ち回遊すること、などのイメージが込められています。別府市・大分県・九州における文化的な入口や目的に合わせた「旅」の搭乗口として、ここ『TRANSIT』に多くの方に立ち寄っていただけることを願っています。

施設について：

展示室

移住クリエイターやアーティストの活躍紹介や、地域の文化、芸術、産業に

関する展示やイベントなどをおこないます。

photo: Takashi Kubo

相談室

各種相談窓口。移住を希望する方や、地域課題や企業のお困りごとなどに

対して創造的解決を目指したいとお考えの方の相談窓口のほか、南部・浜脇

地区を中心とした別府市内のアートイベントなどの情報発信窓口となります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo: Takashi Kubo

※『TRANSIT』は別府市より委託を受けて、NPO法人 BEPPU PROJECTが運営いたします。

業務内容

・クリエイターやアーティスト等の移住定住相談窓口

制作拠点や居住先のマッチング、移住のお役立ち情報などを発信

・文化観光の情報発信窓口

別府市を中心に、文化・芸術イベントやその周辺の観光の情報を発信

・地域や企業の相談窓口

課題を創造的に解決するための発想力や技術を持つクリエイターやアーティストなどをご紹介

[レンガホールについて]

昭和３年建設。国の登録有形文化財、別府市指定有形文化財。設計者は、日本近代建築の名作を残した建築家として知られる吉田鉄郎 (1894～1956年)。昭和40年以降は別府市の管理のもと、さまざまに用途を変えながら市民に親しまれてきました。『TRANSIT』は、この建物の歴史を尊重しながら一部スペースをリノベーションしたスペースです。今後も地域内外の方に愛される拠点施設となるよう活用していきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　photo: Takashi Kubo

[リノベーションについて]

別府市南部・浜脇地区に拠点を構える、文化財の再生経験も有する建築設計事務所 DABURA.m Inc. がリノベーションの設計を担当。
DABURA.m Inc. とは：『カドウ建築の宴』(グッドデザイン賞受賞、2021 年)など、クリエイターの活動を促進させる取り組みによっても高い評価を得る。別府市堀田の宿泊施設『GALLERIA MIDOBARU』の空間設計ではグッドデザイン賞ベスト100を始め、国内外の受賞多数。　

[関連イベント]

1月21日(土)11:00のオープンに先駆けて、オープニングセレモニーを開催します。また、オープニング記念展も開催いたします。どうぞお気軽にお立ち寄りください。

『TRANSIT』オープニングセレモニー

日時：2023年1月21日(土) 10:50～オープニングセレモニー (テープカット、餅まき)

『TRANSIT』オープニング記念展

別府市のこれまでの芸術文化に関する取組と、『TRANSIT』でのこれからの取組について紹介しています。

会期：2023年1月21日(土)～2月20日(月) 全23日間

時間：11:00～17:00（火・水休み）

入場無料

SNSはこちら

Facebook： @Transit 別府市創造交流発信拠点 https://m.facebook.com/100089262804414/

Instagram:：@transit_beppu https://www.instagram.com/transit_beppu/