韓国語に興味のあるひと 、集まれ！

『Art Fair Beppu 2024』の会期にあわせて実施する特別なツアー。
別府の中心市街地に点在するアート作品や、路地裏など、どこか懐かしい別府のまちを韓国語でご案内するツアーです。
みんなで韓国語を話しながら、まちあるきを楽しみませんか？

◼️お申し込み
以下のフォームよりお申し込みください。
https://sgfm.jp/f/kolmoktour

[日 時] 2024年9月20日(金) 15:30～17:00
[集合場所] JR別府駅 油屋熊八の前 （https://maps.app.goo.gl/NEDC9PSQPr9yMbiV6 ）
[料 金] 1,000円 (中学生以下は保護者同伴に限り無料)　※ツアー当日の現地清算となります。
[定 員] 10名 (要予約・先着順)

＜お問い合わせ先＞
混浴温泉世界実行委員会 事務局
NPO法人 BEPPU PROJECT／文化観光ツアー 担当 (福田、キム)
TEL：0977-22-3560
MAIL：info@beppuproject.com
営業時間：平日 9:00-18:00

------

『Art Fair Beppu 2024』행사기간에 맞춰 진행하는 특별한 투어.
벳푸시내 중심지에 위치한 예술 작품들과 옛 모습 그대로의 뒷골목을 한국어로 안내하는 투어입니다.
벳푸의 매력을 느끼며, 도보 여행을 함께 즐겨보세요!

◼️신청방법
아래 URL주소로 신청해주시길 바랍니다.
https://sgfm.jp/f/kolmoktour

[일시] 2024년 9월 20일(금) 15:30~17:00
[집합 장소] 벳푸역 아부라야 쿠마하치 동상 앞 (https://maps.app.goo.gl/NEDC9PSQPr9yMbiV6 )
[요금] 1,000엔 (중학생 이하는 보호자 동반에 한해 무료.)　※정산은 투어당일 현지에서 해주시길 바랍니다.
[정원] 10명 (예약 가능, 당일 참가 가능)

＜문의＞
혼욕온천세계 실행위원회 사무국
NPO법인 BEPPU PROJECT／문화관광투어 담당( 후쿠다 나오코, 김 하나)
TEL：+81-977-22-3560
MAIL：info@beppuproject.com
영업시간：平日 9:00-18:00