前年度から引き続き、2017年度も海外AIR団体との双方向交流事業としてレジデンス事業を開催しました。アジア・アメリカそれぞれのエリアで新たなパートナー団体と交換レジデンスを行い、国際的ネットワークの拡大、大分県内における恒常的なレジデンス拠点の創出を目指しました。

パートナー団体：

ホーチミン　Dia Studio/ディアスタジオ
ロサンゼルス　LITTLE TOKYO SERVICE CENTER /リトル東京サービスセンター

【双方向レジデンスプログラム】
ホーチミン招聘アーティスト：Lan Anh Le　滞在期間：10/28(土)〜11/28(火)　31日間
ロサンゼルス招聘アーティスト：Jonathan Takahashi　滞在期間：11/24(金)〜12/26(火)　32日間

ホーチミン派遣アーティスト：木村充伯　滞在期間：1/20(土)〜2/28(水)　40日間
ロサンゼルス派遣アーティスト：坂田ゆかり 　滞在期間：2/1(木)〜3/12(月)　40日間

■招聘アーティストによる成果報告会
Lan Anh Le『Creeping Pinks』
日時：11/23(木・祝)〜26日(日) 13:00〜18:00 (24日のみ20:00まで)
会場：清島アパート１Fアトリエ (別府市末広町2−27)　鑑賞料：100円 (清島オープンアトリエに準拠)

Jonathan Takahashi『Artist in Resident Conversation』
日時：12/23(木・祝) 18:00〜19:00
会場：platform05 １階 (別府市中央町9−3)　鑑賞料：無料

■派遣アーティストによる成果報告会
木村充伯『Mitsunori Kimura Artist Open Studio』
日時：2/25(日) 12:00〜18:00
会場：HKL Building　鑑賞料：無料

坂田ゆかり 『Translucent Landscapes』
日時：3/8(木) 14:00〜16:00
会場：Matsumura Gifts　鑑賞料：無料

『KASHIMA2017＆清島アパート 合同成果報告会』
日時：3/24(土) 14:30〜17:30　※二部構成
会場：不老泉２階 集会室 (別府市中央町7-16)
参加費：無料　　来場者：25名
第一部：『KASHIMA2017 ARTIST IN RESIDENCE in Ho Chi Minh City and Los Angeles』滞在成果報告会
第二部：『清島アパート2017年度報告会「こんにちは清島アパートです。」』
登壇者：木村充伯、坂田ゆかり、清島アパート在住アーティスト５名、山出淳也 (NPO法人 BEPPU PROJECT 代表理事)

■AIR活動の連携促進プログラム
『KASHIMA2017 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE アーティスト・イン・レジデンスに関する意見交換会』
日時：11/25(土) 18:30-20:30
会場：不老泉２階 集会室 (別府市中央町7-16）
参加費：無料　　来場者：12名
第一部：『レジデンスプログラムを各々の視点から』
〈発表者〉 Lan Anh Le、Jonathan Takahashi、中野伸哉 (陶器・ガラス工房 ラパロマ)、澤田知美 (竹田アートカルチャー実行委員会事務局/真抄洞 主宰)、山出淳也 (NPO法人 BEPPU PROJECT 代表理事)
第二部：『参加者を交えての意見交換会』
〈進行〉 山出淳也