ウェールズの魅力を発信する期間限定パブ『POBL PUB（ポブルパブ）』を2019年10月7日(月)から10月20日(日)までオープンします。

大分県別府市はラグビーワールドカップ 2019™でウェールズ代表の公認キャンプ地に選ばれています。本事業は、キャンプ地の視察で大分県を訪れていたウェールズ政府日本代表事務所と、NPO法人BEPPU PROJECTが意見交換を行ったことがきっかけで始まりました。2019年5月にはNPO法人BEPPU PROJECTがウェールズを訪れ、そこで体験したウェールズの魅力を発信しようと期間限定パブ『POBL PUB（ポブルパブ）』が実現しました。

メニューは主にウェールズの食文化から発想を得た食事や飲み物となっています。また、店名についている『POBL（ポブル）』は、ウェールズ語で「人々」を意味しており、ウェールズと別府の人と人のつながりをつくる交流の場になるように、という思いが込められています。

【『POBL PUB（ポブルパブ）』開催概要】

開催期間 2019年10月7 日(月)～10月20日(日) 17:00-22:00　※10/15 定休
開催場所 POBL PUB（ポブルパブ）
別府市北浜1-1-16(多機能拠点べっぷ未来わくわくセンターyoiya内）

電話　0977-77-1610

A limited pub “POBL PUB” will be opened from October 7th (Mon) to October 20th (Sun).
Beppu City has been selected as the official Welsh campsite for the Rugby World Cup 2019 ™ .This project was triggered by meeting between Welsh government and BEPPU PROJECT.　In May 2019, we visited Wales, and realized to open limited-time pub for communicating attractiveness of Wales.

The menu is mainly meals and drinks inspired by Welsh food culture. Also, “POBL” means “people” in Welsh language and we hope it ’s to be a communication place between Wales and Beppu.

Opening hours:  07th October to 20th October 17:00-22:00

Venue: POBL PUB (1-1-16, Kitahama, Beppu at yoiya)

Tel 0977-77-1610

【メニュー例（※一部変更の可能性があります）】

フライドポテト　　French fries

ウェールズでは主食と言えるじゃがいもをじっくり揚げて、バジルパウダーをふりかけました。

ソーセージ盛り合わせ　Grilled sausages

別府大学短期大学部 食物栄養科の学生による食育活動グループ『育ドル娘』が、ラグビーW杯の期間中に大分県を訪れるチームをイメージして開発したソーセージ。別府市をキャンプ地とする4カ国を盛り合わせました。

• ニュージ―ランド(オレンジ）
• カナダ(コーヒー）
• ウェールズ(パプリカ）
• オーストラリア(マカダミアナッツ、ベーコン、にんにく）

カウル Cawl

ウェールズ語でスープの意味。こんがり焼いたラム肉(子羊)と、さいの目にカットした野菜とハーブを煮込んだウェールズ伝統料理です。チキンブイヨンの代わりに大分県の特産品である乾椎茸と昆布の出汁で煮込んでいます。

ウェリッシュ・レアビット Welish Rarebit

ウェールズの伝統的なチーズトースト。ウェールズではチーズソースにビールを使用しますが、お子さまにもお召しあがりいただけるように牛乳を使っています。濃厚なチーズの味わいはビールやジンのおつまみにもピッタリです。

ラムグリル  Grilled lamb chop

ウェールズで人気が高いラム肉のグリル。現地では欠かせないミントソースのミントは別府産。かぼすと柚子胡椒でもお楽しみいただけます。

ひじきピューレポテトパンケーキ  Potato pancakes with HIJIKI seaweed puree

大分県産ひじきのピューレを練り込んだポテトパンケーキ。ウェールズで朝食に食べられている「レイバーブレッド(海苔のピューレ)」から発想を得たオリジナルメニュー。じゃがいも、小麦粉、ひじきのみで作りました。（ベジタリアン対応）

グラモーガン・ソーセージ　Glamorgan Sausages

チーズと西洋ねぎをあわせたフィリングにパン粉をまぶして揚げ焼きするウェールズの伝統料理「グラモーガン・ソーセージ」をアレンジしたオリジナルメニュー。チーズと大分県産の白ネギに白身魚のすり身を加えた、食べ応えのある一品です。

Craft beers of Welsh and Oita's and botanical spirits are also available.

その他、ウェールズの国立公園内にあるペンダリン蒸溜所のウィスキーやボタニカルジン、豪華客船タイタニックでも飲まれていたと言われるビール「レクサムラガー」、大分県のクラフトビールなどを提供します。