アーティスト・イン・レジデンス『transition 2』

BEPPU PROJECT | 2025.12.18

『transition2』は、今年度より新たに始める中堅アーティストを対象としたアーティスト・イン・レジデンスです。中堅アーティストに対し、２回のべ約90日間の滞在機会、制作スタジオ、興味関心にあわせた適切なコーディネートを提供します。また２名のメンターが伴走者となり、活動プランやアイデアについて随時アドバイスをおこないます。これらのサポートによりアーティストが思考や制作に集中できる環境を整え、別府での滞在が、招聘アーティストにとって世界に羽ばたく重要な契機となることを願い開催します。

メンターは、これまで10年以上継続的に別府に通い続けている美術評論家の椹木野衣と美術家の中﨑透。今、別府での滞在機会の提供が最適だと思われるアーティストを推薦いただき、BEPPU PROJECTとの協議を経て、岩根愛と三宅感を招聘します。

11月から12月にかけての１回目の滞在では、それぞれこれまでのバックグラウンドを手がかりにしつつも、初めての土地でのリサーチや人々との出会い、メンターとの対話を重ねるなかで、アイデアが湯けむりのように立ち現れては消えていく、その揺らぎの時間が丁寧に重ねられました。それはまだ言葉にならない思考が行き交う場でもありました。

２回目の滞在では、こうした思考をさらに深め、発展させていきます。滞在終盤には、制作現場を公開するオープンスタジオのほか、メンターとアーティストによるトークイベントも開催します。

滞在を通して育まれてきた思考や営みを、ぜひ会場でご体験ください。

招聘アーティスト

岩根愛　IWANE Ai

滞在期間：2025年12月4日～25日／2026年1月8日～3月18日

東京都出身。カリフォルニアのペトロリアハイスクールにて、オフグリッド、自給自足の暮らしの中で学び、1996年より写真家として活動を始める。2006年よりハワイにおける日本文化に関心を深め、2011年以降は福島とアメリカをつなぐ移民史をテーマに取材を続けている。写真集『KIPUKA』(青幻舎、2018年) は、第44回木村伊兵衛写真賞、第44回伊奈信男賞、2022年Prix Pictet Japan Awardなどを受賞。また、ドキュメンタリー映画『盆唄』(中江裕司監督作品、2019年テレコムスタッフ) を企画、アソシエイト・プロデューサーを務めるなど、活動は多岐にわたる。精力的なフィールドワークをベースに、無形文化や自然伝承を紐解いて、写真および映像作品を制作、発表している。アルル国際写真フェスティバル2024、東京都写真美術館、ホノルル美術館、金沢21世紀美術館、KYOTOGRAPHIE 2022、福島県立博物館、中国・大理国際写真展など国内外で作品を発表。アジアンカルチュアルカウンシル2022グランティ。近年の作品集に『Coho Come Home』(bookshop M, 2024)、『A NEW RIVER』(bookshop M, 2022)、著作『キプカへの旅』(太田出版, 2019)、『ハワイ島のボンダンス』(福音館書店,2016) など。

※作品画像は下部に掲載しています

三宅感　MIYAKE Kan

滞在期間：2025年11月18日～12月25日／2026年1月19日～3月18日

photo by Osamu Nakamura

高崎市出身。2006年多摩美術大学彫刻学科卒業。多摩美術大学彫刻学科非常勤講師。

紙粘土と発泡スチロールで巨大壁画を制作し、2016年に岡本太郎賞大賞を受賞。その他、彫刻、絵画、絵本、仮装、映像、パフォーマンス等、表現方法は多岐に渡る。近年参加した展覧会に、「越後妻有MonET連続企画展　Vol.7 三宅感『無色の人　春』」(リ・キュレーション・椹木野衣、越後妻有里山現代美術館MonET、2025)、『妙義エンナーレ！』(富岡市立妙義ふるさと美術館、2022, 2025)、「River to River 川のほとりのアートフェス『失われた顔面を求めて』」(前橋市、2021) など多数。

※作品画像は下部に掲載しています

メンター

椹木野衣 SAWARAGI Noi (美術評論家)

photo by RyuheiFujita

1962年、山間の秩父に生まれ、京都の同志社で哲学を専攻。のち東京に拠点を移し、1991年に最初の評論集『シミュレーショニズム』(増補版ちくま学芸文庫) を刊行。主著の『日本・現代・美術』(ちくま学芸文庫) と『戦争と万博』(講談社学芸文庫) が昨年の夏に新たに文庫化された。ほかに『後美術論』（第25回吉田秀和賞）『震美術論』（第68回芸術選奨文部科学大臣賞）など多数。最新刊に『末世の芸術来たるべき無人類のために』（いずれも美術出版社）。企画・監修した展覧会に『日本ゼロ年』(水戸芸術館)、『平成美術』(京都市美術館) などがある。

中﨑透 NAKAZAKI Tohru (美術家)

1976年茨城生まれ。美術家。言葉やイメージといった共通認識の中に生じるズレをテーマに自然体でゆるやかな手法を使って、看板をモチーフとした作品をはじめ、パフォーマンス、映像、インスタレーションなど、形式を特定せず制作を展開している。2006年末より『Nadegata Instant Party』を結成し、ユニットとしても活動。2007年末より『遊戯室 (中﨑透＋遠藤水城)」を設立し、運営に携わる (～2021)。2011年より『プロジェクトFUKUSHIMA!』に参加、主に美術部門のディレクションを担当。令和４年度 (第73回) 芸術選奨新人賞 (美術部門) 受賞。

滞在中のプログラム

関連イベント

招聘アーティスト・岩根愛さんが、自身のスタジオにさまざまな方をお招きし、対話するイベントを開催します。滞在中に複数回開催する予定です。本イベントは岩根さんのリサーチの一環として開催していますので、ゲストだけでなく、参加者も交えて、別府について対話します。どなたでも参加できますので、ぜひお気軽にお越しください。

招聘アーティスト・岩根愛企画　

岩根愛制作スタジオの公開

~~「写真家・藤田洋三氏に聞く敗戦後の別府ゲニウス・ロキ」~~

岩根愛氏のスタジオを公開し、現在リサーチ中の資料などをご覧いただけます。

日時：2026年1月31日(土) 14:00～16:00

場所：BEPPU STUDIO 03 (別府市松原町10-24 マンション一番１階旧管理人室)

※当初予定していたゲストの藤田洋三氏との対話は、都合により延期となりました。延期の日程等は追ってお知らせいたします。ご了承ください。

※ 同日、17:00からは招聘アーティスト・岩根愛さんと三宅感さんがバーの店員に！もっと色んな別府の方々と交流したいと思い、別府北高架商店街の「ONtheON」にお邪魔させていただき、お店のお手伝いをしながら、お客さんと交流します。ぜひお越しください。

日時：2026年1月31日(土) 17:00〜　
場所：ONtheON (別府市駅前本町9-20)
料金：要ドリンクオーダー

ーーーーー

オープンスタジオ

アーティストの制作現場を公開するオープンスタジオを開催します。90日間の別府滞在で感じたこと、考えたことなどを、作品・スケッチ・資料、アーティスト本人による解説、対話を通して体験できる機会です。

日　時：2026年3月7日(土)、8日(日)、14日(土)、15日(日)　13:00 ～ 17:00

場　所：三宅感　BEPPU STUDIO 01（別府市楠町14-2 財前ビル1階）

　　　　岩根愛　BEPPU STUDIO 03（別府市松原町10-24 マンション一番１階）

料　金：無料、予約不要

※会場は追加される可能性があります。最新情報はWebサイトをご覧ください

ーーーーー

ガイドツアー

アーティストと本企画ディレクターが、各スタジオを案内します。滞在中のようすや制作過程なども含めてお話しします。また、まちなかで同時期に開催されている展覧会などもあわせて巡ります。

ガイド：家入健生 (BEPPU PROJECT ディレクター)

場　所：中心市街地各所（徒歩で移動）※集合場所は別府駅東口を予定

料　金：無料

定　員：20名 ※要予約・先着順

申込み：フォームよりお申込みください　https://sgfm.jp/f/72e40d785da108d324d5ea39c2614bbc

ーーーーー

トークイベント

滞在中の活動やオープンスタジオ、アーティストの制作と地域、そしてその支援のあり方についてなど、アーティストとメンターによるトークイベントを開催します。

登　壇：岩根愛、三宅感、椹木野衣、中﨑透

進　行：家入健生

場　所：レンガホール２階多目的ホール（別府市末広町1番3号）

料　金：無料

定　員：40名 ※要予約・先着順
申込み：下記フォームよりお申込みください　https://sgfm.jp/f/d52667546039ff5c911db9fe86602483

ーーーーーーーーーーー

同時開催 別府市内では同時期にさまざまな展覧会が開偏中!!

KASHIMA 2025 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE

オープンスタジオ

オープンスタジオ
アーティストの制作現場を公開するオープンスタジオを開催します。別府での滞在で何を感じ、どのようなことを考えたのかを、作品・スケッチ・資料や、アーティスト本人による解説、対話を通して体験できる機会です。
　日　時：2026年3月7日(土)、8(日)、14(土)、15(日)　13:00 ～ 17:00
　場　所：BEPPU STUDIO02（別府市秋葉町7-33 べっぷかんこうかい1階）
　料　金：無料、予約不要
　※会場は追加される可能性があります。最新情報はWebサイトをご覧ください

【Web】https://www.beppuproject.com/news/5596

「第4回 AIR NETWORK MEETING 九州大会～芸術と移住～」

AIR NETWORK JAPANとの共催で開催。アーティストに制作環境を提供するアーティスト・イン・レジデンス (AIR)は、「移住促進」でも注目されるようになってきました。BEPPU PROJECTでは、別府市と協働し、アーティスト・クリエイターの本市への移住定住促進に関する各事棠を展開しており、 AIRは本取組みにおける中核事業の１つとして位置付けられています。

芸術家の「仮住まい」をベースとしたAIRが、生活の拠点を移す「移住」に対しどのような効果を生むのか。またアーティストが地域にいることで、社会やわたしたちの生活に何をもたらすのか。アーティスト自身の生活や制作にはどのような変化が起きるのか。そして、そこで生まれる多様な場や交流は、いったい何を創出するのか。

本大会では、国内各地のAIR実践者を招いてこれらの可能性について議論します。さらに、ネットワーク組織のあり方や運営者向けの研究会なども実施します。

　日　時：2026年3月14日(土)、15日(日)

　場　所：HAJIMARI LOUNGE（別府市千代町5-1 HAJIMARI Beppu1階）、

　　　　　レンガホール2階多目的ホール（別府市末広町1番3号）

　形　式：対面及びオンライン　

　料　金：有料

　※要予約、先着順　

　 ※詳細情報はWebサイトをご覧ください

【Web】https://www.beppuproject.com/news/5643

ーーーーーーーーーーー

※岩根愛《A NEW RIVER》　KYOTOGRAPHIE, Les Rencontres d_Arles, 2024